Elite Dangerous: Trailblazers - Désormais disponible
Repoussez les frontières de l'espace civilisé avec la mise à jour des Trailblazer d'Elite: Dangerous. Avec le lancement en version bêta de la toute nouvelle fonctionnalité de colonisation de système, le pouvoir de revendiquer et de développer votre propre système stellaire atterrit au creux de vos mains. Que vous entendiez fonder une économie prospère, un centre commercial actif, ou une nouvelle base d'opérations, il ne tient plus qu'à vous de donner vie à votre vision dans la galaxie.
Nous avons hâte de vous voir façonner la Voie Lactée à votre gré avec la mise à jour des Trailblazer, comme de vous voir écrire une nouvelle page de l'histoire de l'univers d'Elite Dangerous !
Les images et les nombres affichés sur cette page sont susceptibles de changer.
Un premier point de contact
Toute opération de colonisation de système commence par une visite à l'un des nouveaux contacts de colonisation. Vous trouverez ces agents dans les systèmes déjà peuplés, et ils vous permettront de revendiquer un système stellaire inhabité.
Une galaxie de possibilités
Avec une galaxie aussi vaste, choisir le bon système est d'une importance capitale. Utilisez les nouvelles interfaces des cartes de la galaxie et du système pour prendre des décisions avisées. Êtes-vous à la recherche d'un système idéalement placé qui servira de base à votre prochaine expédition ? Ou allez-vous donner la priorité à un autre, car il dispose de la ribambelle de planètes qui permettra à une économie florissante de s'épanouir ?
Des débuts modestes ou glorieux
Commencer le processus de revendication vous permet aussi de choisir le futur port principal du système ! Cette décision est importante. Opterez-vous pour un simple avant-poste destiné à ravitailler les vaisseaux de passage en carburant ou préférerez-vous une grande station de type Coriolis, qui deviendra le centre d'une large économie ?
Passez à l'action
Une fois que vous avez trouvé le système parfait et sélectionné le port principal, il est temps de passer à l'action ! À compter de ce moment, vous avez en effet 24 heures pour déployer une balise de colonisation sur place, avant que la revendication échoue et le système puisse à nouveau être visé par d'autres commandants.
La marque de votre ambition
C'est là la première étape véritable sur la voie qui vous amènera à prendre le contrôle du système. Le déploiement de votre balise de colonisation sera suivi de l'arrivée d'un vaisseau de colonisation.
Les titans de l'industrie
Ces mastodontes sont la clé de voûte de la première phase de vos efforts d'expansion. Ils servent de base d'opérations initiale dans le système que vous souhaitez coloniser.
L'offre et la demande
Livrez les marchandises et les matériaux nécessaires à la construction du port principal. Ce qu'il vous faudra dépendra du type de port que vous avez choisi.
De saines fondations
Pour établir votre présence, rien ne vaut la construction de votre première station. Une fois le chantier terminé, la station deviendra complètement opérationnelle après la prochaine maintenance des serveurs.
Jusque-là, elle ne sera pas en mesure de proposer tous ses services.
Votre nouvel empire
Après la première station, vous pouvez continuer à construire des installations dans le système, en choisissant parmi celles adaptées à un site en orbite ou à la surface des planètes.
Exploitez le terrain
Exploitez la topographie de la planète et construisez des complexes variés en profitant d'une grande liberté de placement.
Construisez au cœur des étoiles
Choisissez les stations à construire en fonction de vos besoins, en profitant des nombreux types d'installation différents et des sites disponibles dans le système.
Un camp de base dans le cosmos
Transformez votre système en un portail vers l'inconnu avec une base parfaite pour les expéditions dans les ténèbres de la galaxie.
Une économie en expansion
Créez une économie florissante et centrée sur le commerce de marchandises afin de tirer profit des itinéraires passant par cette région de l'espace.
Un centre d'opportunités
Devenez une destination qui attirera les commandants désireux de se faire un nom en établissant un centre capable de proposer de nombreuses missions
De l'importance du nom
Marquez la galaxie de votre empreinte. Utilisez le système de dénomination pour baptiser de manière appropriée vos stations et vos complexes, ou saisissez un nom entièrement personnalisé en dépensant des Arx.
En bonne compagnie
La troisième faction à s'installer dans un système nouvellement colonisé sera celle de l'escadron de l'architecte des lieux. Vous avez ainsi le moyen d'aider les factions de la simulation d'arrière-plan à s'étendre au-delà de l'espace civilisé.
Raffinez vos produits
Les nouveaux contacts de raffinage vous attendent sur les raffineries et les complexes industriels. Ils vous proposeront de transformer vos ressources minées en produits raffinés. Par exemple, l'hématite, un nouveau minerai à trouver dans les champs d'astéroïdes rocheux, peut être raffinée pour obtenir de l'acier.
Récoltez le fruit de vos efforts
Touchez des revenus réguliers de vos systèmes, la somme exacte dépendant de leur degré de développement !
Vous bénéficierez aussi d'une petite réduction sur les prix des vaisseaux et de l'équipement dans vos systèmes, à condition qu'ils disposent d'au moins 10 installations.
De nouvelles stations d'astéroïde
Les variantes des bases d'astéroïde glacé ou riche en métaux arrivent en jeu !
Ces nouveaux modèles sont obtenus en construisant un spatioport auprès d'un anneau planétaire ou un champ d'astéroïdes, Le type exact de la station dépendant de celui du champ d'astéroïdes.
Les étoiles vous attendent
La mise à jour des Trailblazer est disponible, et avec elle, le pouvoir de coloniser des systèmes et de repousser les frontières de l'humanité. La galaxie est vaste et regorge d'opportunités, alors à bientôt dans le cosmos, commandant !
Notes de mise à jour
- 4.1.0.2 (18 mars 2025)
- 4.1.0.1 (5 mars 2025)
- 4.1.0.0 - Trailblazers (26 février 2025)
- 4.0.19.03 - Cobra Mk V (12 décembre 2024)
- 4.0.19.02 (28 novembre 2024)
- 4.0.19.01 (21 novembre 2024)
Notes de mise à jour - 4.1.0.0
Les points forts
- Nouvelle fonctionnalité de colonisation de système
- La fonctionnalité de colonisation de système sera disponible en premier lieu en version bêta. Si elle est destinée à être permanente, tout comme votre progression, nous évaluerons la situation et ajusterons au fil de la bêta l'équilibrage du mécanisme, les distances impliquées ou la quantité de ressources nécessaires.
- Le Mandalay peut désormais être acheté en chantier naval contre des crédits par les joueurs Odyssey
Correctifs du gestionnaire d'incidents :
- Résolution du problème de butin qui n'apparaissait pas dans les installations ne participant pas au système des luttes d'influence galactiques (rapport : 67130
- Ajustement du comportement des drones (rapport : 67049
- Résolution du problème des missions de luttes d'influence galactiques qui demandaient aux joueurs de pirater des écrans holographiques dans des systèmes erronés (rapport : 68199
- Résolution du problème d'affichage incorrect des plaques signalétiques des porte-vaisseaux en hangar (rapport : 67340
- Résolution du plantage qui survenait lors de l'utilisation de la vue stratégique des luttes d'influence galactiques de la carte de la galaxie en VR (rapport : 67146
- Résolution du problème des lignes d'orbite qui ne s'affichaient que pour un œil en VR (rapport : 66591
- Résolution du problème de persistance du son de clic dans l'interface (rapport : 70714
- Résolution du problème qui amenait le Cobra Mk V à être attaqué après avoir apponté dans une installation Rapport : 70727
- Résolution du problème de couleur des réservoirs issus du Mandalay Quest Pack (rapport : 71382
Correctifs de bugs :
- Résolution du problème permettant de valider de manière illégitime des entrées de codex
- Résolution du problème permettant de réinitialiser de manière illégitime les gisements profonds et souterrains des astéroïdes
- Suppression des discussions des pilotes de combat AX IA dans le scénario suivant la destruction du Titan dans Sol
- Ajustement du train d'atterrissage du Cobra Mk V lors du déploiement d'un VRS
- Résolution des problèmes visuels observés sur les plateformes d'atterrissage planétaires dans certaines circonstances
- Résolution du problème des textes qui apparaissaient sur l'écran d'aperçu de fin de combat des zones de conflit à pied
- Résolution du problème des contacts des puissances qui sous-estimaient le nombre de points de distinction qui vous était promis en terminant certaines activités liées à des marchandises ou des données
- Résolution du problème de profondeur de l'écran d'aide des luttes d'influence galactiques en VR
- Les installations d'Odyssey devraient désormais avoir un plan lorsqu'elles sont ciblées
- Ajustement des postes d'équipage multiple du Cobra Mk V afin que les panneaux du cockpit ne passent plus au travers du panneau externe des membres de l'équipage
- Résolution du problème des textes qui apparaissaient lorsque certains sous-systèmes du Cobra Mk V étaient visés
- Résolution du problème du filtre des activités des luttes d'influence galactiques de la carte de la galaxie qui ne fonctionnait pas pour Arissa Lavigny-Duval
- Correction de différents textes liés aux scénarios des luttes d'influence galactiques
- Résolution du problème des éléments de la carte de la galaxie qui s'affichaient au-dessus de certains panneaux dans des circonstances variées
- Résolution du problème qui amenait le message d'activation de la super-navigation assistée à s'afficher soudainement pendant l'utilisation d'un réacteur FSD SSN
- Résolution du problème d'interface qui empêchait de livrer les articles nécessaires pour terminer une activité de transport de marchandises de puissance
- Résolution du problème des petits trous dans le cockpit du Cobra Mk V
- Ajustement de la résolution des textures du Cobra Mk V
- Résolution des problèmes visuels des soupapes d'évacuation thermique du Cobra Mk V
- Ajustement des textures de verre du cockpit du Cobra Mk V
Éléments cosmétiques :
- Résolution des incohérences observées entre les pièces de kit de vaisseau et les livrées « Void »
- Ajustement des effets de réflexion des livrées métalliques du Federal Gunship
- Ajustement des noms des kits de vaisseau du Cobra Mk V afin de les rendre plus cohérents dans les différentes langues du jeu
- Ajustement des noms des kits de vaisseau du Mandalay afin de les rendre plus cohérents dans les différentes langues du jeu
- Résolution du problème d'affichage d'éléments de l'ATH au-dessus des grosses têtes représentant des bannières des luttes d'influence galactiques
- Résolution du problème de valeurs incohérentes entre la coque principale du Mandalay et certaines des pièces de kit de vaisseau
- Augmentation de la luminosité des icônes des livrées Anniversaire de rubis dans la section des livrées
- Ajustement de la position de la bannière des luttes d'influence galactiques du Mandalay
- Résolution de plusieurs problèmes qui amenaient les stickers du Mandalay à s'afficher aussi dans l'emplacement de sticker gauche
- Résolution de problèmes visuels qui affectaient la bannière des luttes d'influence galactiques de l'Alliance Crusader
- Résolution du problème de la caméra décalée du déporteur de l'Asp Scout qui montrait plutôt l'avant du vaisseau
- Résolution du problème de la caméra décalée d'aperçu du déporteur de l'Asp Explorer qui passait au travers du plafond
- Résolution de plusieurs problèmes de la caméra décalée de l'Alliance Crusader qui était bloquée par des câbles au hangar
- Résolution de plusieurs problèmes de traduction avec le sticker Anniversaire de rubis - Rubis doré
- Amélioration de la lisibilité de certaines plaques signalétiques de porte-vaisseaux
- Résolution des problèmes de texture des pièces du kit de vaisseau du Beluga Liner
Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez nous les signaler via le gestionnaire d'incidents et n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance si vous avez besoin d'aide.