Приветствуем, командиры!

Trailblazers – обновление 3 уже доступно. В обновлении вас ждет новый корабль Gutamaya Corsair, а также различные обновления и улучшения.

Значимые изменения

• Добавление Gutamaya Corsair
  • На голоэкранах внутри игры теперь рекламируется корабль Gutamaya Corsair
• Добавлены готовые корабли:
  • Gutamaya Corsair (звездный) – 33 000 Arx
  • Gutamaya Corsair (стандартный) – 16 520 Arx
• Brewer Corporation завершила корррекцию орбиты станции Lantern Light в системе Lalande 25224. При стыковке больше не требуется повышенная осторожность.
  • Теперь в магазине Arx доступна памятная кивающая фигурка
     

Исправленные ошибки из системы отслеживания

• Максимальная скорость ускорения Mandalay и Type-8 больше не связана с уровнем энергии двигателя – ID проблемы: 67198
• Исправлена ошибка, из-за которой места строительства, названные не по-английски, не отображались при использовании других языков, кроме английского – ID проблемы: 72916
• Исправлена ошибка, из-за которой не получалось добыть ядро астероида при помощи абразивного бластера и ракет для добычи залежей – ID проблемы: 72134
• Исправлена ошибка, из-за которой не работали лазеры в обучении добыче ресурсов – ID проблемы: 72203
• Исправлена ошибка загрузки детализации расцветки «Krait Mk II – "Polarity"» при использовании комплекта для корабля – ID проблемы: 71544
• Исправлена ошибка расцветки «"Rattler" – синий» для Cobra Mk III – ID проблемы: 71617
• Теперь в главном меню до подтверждения ранга в державе на корабле отображается временная эмблема. После подтверждения эмблема отображается как обычно – ID проблемы: 70634
• Скорректированы расцветки эскадрильи – ID проблемы: 70887

Другие исправленные ошибки

• Исправлена ошибка, вызывавшая вылет при отказе от заявки на систему и попытке открыть новую. 
• Исправлена ошибка, вызывавшая вылет при открытии карты системы после размещения голограммы планетарного поселения. 
• Исправлены ошибки, связанные с использованием груза. 
• Отключен расход энергии в общественных местах и ангарах. 
• Отрегулирован механизм автостыковки на базах на астероидах. 
• Исправлена ошибка, из-за которой пешие наниматели не отображались корректно в полностью отстроенном космопорте. 
• Исправлена ошибка, из-за которой на месте размещения устанавливалось два маяка. 
• Исправлена ошибка, из-за которой планетарные порты после постройки моментально загружались и размещались поверх места строительства. 
• Исправлена ошибка, из-за которой ни одна кнопка контроллера не имела привязки по умолчанию на панели колонизации системы. 
• Исправлена ошибка интерфейса, из-за которой кнопки контроллера не позволяли выбрать пункты «Просмотр заявки»/«Отказ».
• Добавлена возможность использования контроллера в меню помощи при колонизации. 
• Исправлена ошибка с отменой выбора колонизационного корабля на панели навигации при включении гиперкрейсерского режима. 
• Исправлена ошибка, из-за которой места строительства продолжали отображаться в режимах перемещения на ТРП или пешком после завершения строительства. 
• Исправлена ошибка, из-за которой место размещения маяка не менялось на маяк колонизации после его установки. 
• Исправлена ошибка отображения поврежденных текстовых строк при использовании кнопки «Копировать название» на ячейках для строительства на карте системы. 
• Исправлены незначительные ошибки столкновения и отбора поверхностей на недостроенных станциях. 
• Исправлены ошибки отображения кораблей, принадлежащих определенным державам, на местах строительства на орбите. 
• Значки мест строительства приведены к единому стилю. 
• Исправлен текст соответствия разреженной атмосферы планеты для строительства на более подходящий для «Odyssey». 
• Исправлено отображение плавающих в воздухе турелей на планетарных объектах. 
• Исправлены некорректные изображения в меню выбора объектов на аванпостах. 
• Исправлена нерабочая панель поиска «Мои колонии». 
• Добавлена запись о представителях по очистителям в кодексе. 
• Добавлен уникальный текст для колонизационных кораблей. 
• Исправлено некорректное отображение очертаний посадочной площадки на местах для орбитальных объектов. 
• Исправлено некорректное отображение уровня развития основного порта в интерфейсе выбора объектов. 
• Исправлена ошибка текстовой подписи для кнопки «Помощь» в режиме архитектора на карте системы на всех языках. 
• Исправлена ошибка текстовой подписи при просмотре экрана строительства на месте строительства. 
• В записях интерфейса строительства «колонизация» заменена на «строительство». 
• Цвет значков планетарного строительства в разделе «Колонизация системы» справа от карты системы теперь нагляднее демонстрирует возможность строительства. 
• Изменен некорректный значок на экране строительства. 
• Исправлена ошибка, из-за которой на панели случайного переименования отображалось и не менялось количество оставшихся названий после приобретения смены имени. 
• Исправлена ошибка, из-за которой в интерфейсе выбора объектов отображалось 0 очков строительства до выбора категории. 
• Исправлены записи «Максимальный размер посадочной площадки: средний» в меню выбора объектов. 
• Исправлено некорректно отображающееся сообщение о переименовании объекта для игроков, не являющихся архитекторами. 
• Исправлена ошибка, из-за которой после переключения режимов просмотра карты системы очищались панели «Сводка» и «Параметры отображения». 
• Исправлена ошибка, из-за которой после переключения режимов просмотра карты системы очищалась панель «Информация о системе». 
• Исправлена ошибка, из-за которой метка для архитектора не пропадала при переключении режимов архитектора и политики на карте галактики. 
• Исправлена ошибка, из-за которой на колонизационном корабле после прыжка из системы становилась неактивной кнопка «Обзор управления носителем». 
• Заменены различные текстовые заглушки на экранах колонизации. 
• Исправлены опечатки в разделах кодекса и меню помощи, посвященных колонизации. 
• Исправлены отсутствующие изображения в разделе помощи, посвященном колонизации. 
• Исправлены некорректно отображаемые разделы помощи в меню паузы. 
• Исправлены опечатки в интерфейсе выбора объектов в системах с высокотехнологичной экономикой. 
• Немного исправлен текст режима заявки. 
• Исправлены опечатки в описании эффекта защиты от отключающего поля для модулей. 
• Изменен угол обзора с левого места в кабине Cobra Mk V. 
• При включении режима трансляции будет заглушена мелодия «Голубой Дунай», которая звучит во время стыковки. 
• На ряде кораблей звук двигателя воспроизводился в два раза выше, что уменьшало количество низких частот.
• На колонизационный корабль добавлены отсутствовавшие ранее звуки перемещения предметов потребления. 
• Незначительно изменена модель Type-8. 
• Исправлена ошибка, при которой враждебные корабли некорректно отображались в обучении и испытаниях. 
• Исправлена ошибка некорректной загрузки текстур Betelgeuse.

Исправление языковых ошибок

• Исправлена ошибка перевода термина «держава» на испанском. 
• Исправлена ошибка перевода термина «Модуль для колонизации системы» на испанском. 
• Исправлена ошибка с отсутствующими переводами для ресурсов у представителей по очистителям на русском языке. 
• Исправлены ошибки перевода на русский язык у представителя для колонизации. 
• Исправлены ошибки перевода на русский язык в интерфейсе добычи глубинных залежей. 
• Исправлены ошибки перевода на русский язык при просмотре информации о поселении при передвижении пешком. 
• Исправлены ошибки перевода на русский язык при просмотре сводки о системе при передвижении пешком. 
• Исправлены ошибки перевода на русский язык на экране местной службы безопасности. 
• Исправлены небольшие ошибки перевода на бразильский диалект португальского языка при просмотре занятых систем на карте галактики. 
• Добавлен отсутствовавший перевод для места размещения маяка. 
• Исправлены ошибки перевода при просмотре характеристик основного порта в режиме выбора объектов. 
• Исправлены ошибки перевода заголовков в режиме выбора объектов. 
• Исправлены ошибки перевода названий необходимых предметов потребления на карте системы. 
• Исправлены ошибки перевода типов планетарных портов на различных языках в режиме выбора объектов. 
• Исправлены ошибки текстовых строк на различных языках при получении сообщений об успешном занятии системы. 
• Исправлены ошибки перевода на экране переименования станции на различных языках. 
• Исправлены ошибки перевода на экране поздравлений с окончанием строительства на различных языках. 
• Исправлены ошибки перевода в разделе «Мои колонии» на различных языках. 
• Исправлены ошибки строк, связанных с таймером колонизации, на различных языках. 
• Исправлены строки со значками систем, которые нельзя занять, на карте галактики на различных языках.

Косметика

• Исправлена ошибка загрузки текстур на нижней части корабля для расцветки «Type-9 – "Hazard" – строитель». 
• Изменен размер эмблемы на крыле, чтобы она не перекрывала отверстия на крыльях Cobra Mk V.
• Исправлены отражения на эмблеме Onionhead 2. 
• Исправлена ошибка, при которой из-за использования обесцвеченных элементов из комплекта для корабля таргоидов в режиме фиксированной камеры часто отображалась надпись «Сигнал потерян». 
• Исправлена ошибка столкновения при передвижении пешком для амортизатора Mandalay – «Ace». 
• Немного изменено расположение политического знамени на Vulture во избежание некорректного совмещения с другими элементами корабля. 
• Немного изменено расположение политического знамени на Dolphin во избежание некорректного совмещения с другими элементами корабля. 
• Изменено расположение камеры на крыле Mandalay в режимах «Дизайн» и «Аксессуары для транспорта», чтобы элементы корабля отображались четче.

Если у вас и далее будут возникать различные проблемы, обязательно отметьте их в системе отслеживания ошибок.

Мы продолжаем работать с объектами и экономическими процессами колонизации систем, а также изучать предоставленные сведения и документацию. Вас ждут новые улучшения в будущих обновлениях.